/* Les effets partagent exactement le plan de la carte, y compris en zoom tactile. */
#village-scene .village-life,
.village-life-preview .village-life {
  position: absolute;
  inset: 0;
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  z-index: 1;
  overflow: hidden;
  pointer-events: none;
  user-select: none;
  opacity: 0;
}
.village-life.is-ready { opacity: 1 !important; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .village-life { transition: none; }
}